Don Quijote de La Mancha, datos sobre la obra.

Muevan la barra de la derecha hacia abajo porque la primera hoja aparece en blanco.

Don Quijote de La Mancha by Cecilia Fiori

El Quijote y el Lazarillo como crítica social

El Quijote y el Lazarillo como crítica social by Cecilia Fiori

ESPAÑA EN LA EDAD MODERNA, LITERATURA DEL BARROCO Y “EL HINGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA” DE MIGUEL DE CERVANTES. 

Edad Moderna (De 1453 - 1789) Con el siglo XV se inicia la Edad Moderna (siglos XV al XVIII o más precisamente desde1453 hasta la Revolución Francesa en 1789). A partir del siglo XV se produce la crisis del sistema feudal, una gran crisis religiosa generada entre otras cosas por la reforma protestante y los intercambios comerciales que se producen a partir del descubrimiento de las indias (como se conoció al descubrimiento de América por los españoles). Todo esto transforman profundamente a la sociedad española y europea. 

CAMBIOS ECONÓMICOS: La ciencia evoluciona y se producen descubrimientos geográficos a partir de nuevas teorías sobre navegación. Nuevos territorios como América son descubiertos. En el año 1492 se descubre América: La expresión Descubrimiento de América se usa habitualmente para referirse a la llegada a America de un grupo expedicionario español que, representando a los Reyes Católicos de Castilla y Aragón partieron desde el Puerto de Palos comandados por un navegante llamado Cristobal Colón. El 12 de Octubre de 1492 llegaron a América (lo que ellos creían las Indias) Los españoles llegaron a América sin proponérselo creían que era posible llegar a las regiones del Asia oriental navegando hacia el oeste. Cristóbal Colón creía que había llegado al continente asiático denominado por los europeos “Indias” y murió sin saber que había llegado a un continente desconocido por los europeos que era “América”. Gran crisis económica: Durante el Siglo XVI España pasa por un momento de profunda crisis económica. El endeudamiento de la monarquía es muy grave y afecta, primordialmente, a las clases populares, empobrecidas a causa de las guerras, los impuestos, y el éxodo del campo a la ciudad. Exodo del campo a la ciudad: Las malas cosechas y el aumento de las ciudades a partir del incremento del comercio hacen que cada vez más personas hambrientas abandonen el campo y decidan ir a instalarse a las ciudades donde presuponían que les sería más sencillo subsistir. 

CAMBIOS POLÍTICOS: El sistema feudal entra en crisis. Un nuevo modelo político se impone. El nuevo modelo político consiste en la creación de un estado moderno, expansivo territorialmente con un monarca absoluto y un estado poderoso económica, política y militarmente.

 CAMBIOS SOCIALES: Aparición y ascenso de una nueva clase social: la burguesía (compuesta por comerciantes y mercaderes). Descenso demográfico: Se produce como consecuencia de la enfermedad llamada como “Peste negra” que asotó principalmente a Europa occidental durante el siglo XIV. Esto produjo una baja demográfica significativa (entre un 30 a un 60 % de la población euroepea) que terminó por romper todo el sistema medieval en cuanto a lo económico, a lo político y a lo social . Como consecuencia de la enfermedad hay cada vez menos hombres para producir y trabajar la tierra. A su vez los hombres de las clases sociales más desfavorecidas no querían prestar más servicios militares bajo relación de vasallaje porque no tenían quién haga el trabajo duro de trabajar la tierra mientras ellos estaban en el campo de batalla y si la tierra no era trabajada sus Sras. e hijos morirían de hambre. Debido a esto comienzan a ofrecerle a los sres. Feudales dinero a cambio de no prestarle servicios militares. Los Sres feudales y mismo el rey comienzan a aceptar esto y entonces los ejércitos comienzan a profesionalizarse dado que las personas que ahora luchan en las batallas son personas contratadas para hacer esta labor).  

CAMBIOS RELIGIOSOS: Se produce el pasaje de la sociedad teocéntrica (Dios es el centro del universo) medieval a una sociedad moderna antropocéntrica (El hombre es el centro del universo). Revalorización del hombre frente a Dios. La peste negra pone en tapete una verdad: todos moriremos. Antes se tenía la ilusión de una vida mejor que la de la tierra en el más allá una vez llegada la muerte. Con el cambio de visión se comienza a querer una mejor vida terrenal (en la tierra) ya que en más allá no se sabe a ciencia cierta si existe dicha mejor vida. No es que se deje de lado la fe, pero ya se ve con ojos más materialistas que todos los sistemas creados por el hombre no son nada frente a la muerte. Por otra parte en Europa empiezan a cobrar cada vez más importancia otras religiones diferentes a la religión católica (como por ejemplo el protestantismo)  

LA LITERATURA EN LA EDAD MODERNA ESPAÑOL DEL RENACIMIENTO AL BARROCO LITERATURA ESPAÑOLA DEL RENACIMIENTO: 

El Renacimiento es el nombre que se le dio al movimiento de cultural que se produjo en Europa Occidental entre los siglos XV y XVI. Como vemos su desarrollo histórico coincide con los inicios de la Edad Moderna (Siglo XV). Este movimiento se materializó en el terreno de las artes (pintura, escultura, etc) y en el terreno de las letras (en la literatura). La literatura española del renacimiento se caracterizaba por dos tendencias contrapuestas:  

LA IDELIZACIÓN DEL MUNDO: Por un lado, existían obras literarias que mostraban una realidad (un mundo) de manera idealizado. Dentro de este tipo de literatura podemos mencionar como ejemplo las novelas de caballerías. Estas novelas de caballería describen las andanzas y aventuras de los caballeros andantes, figuras o personajes ficcionales que dedican su vida a los demás y la arriesgan continuamente para defender a los desprotegidos, siempre luchando por aquello que creen justo. La historia de las novelas de caballería nos sumergen en un mundo fantástico. Las historias de las novelas de caballerías tienen relaciones con el mundo amoroso o el desempeño de una acción heroica por parte del protagosnista. El caballero (protagonista de estas novelas) es muy respetado socialmente y tiene una perfecta conducta moral. Suele tratarse de una persona que realiza sus proezas en solitario, y que está de una manera o de otra vinculada a la corte. Direrencia entre los cantares de Gesta y las novelas de caballería: A diferencia de los héroes de los cantares de gesta (como el Mio Cid) que ganaban su gloria en batallas, liderando a enormes y gloriosos regimientos, los héroes de las novelas de caballería son héroes solitarios. Pero la diferencia más grande es que, si bien los cantares de gesta estaban destinados a que los cantaran los juglares –y de ahí su nombre- las novelas de caballerías se concebían para leerse, osea los cantares de gesta eran orales y se transmitían oralmente por medio de los juglares y las novelas de caballería eran escritas y las personas las leían (Si bien el grado de analfabetismo de la Edad Moderna todavía era elevado en esta época había más personas que sabían leer y escribir que en la Edad Media)  

EL REALISMO CRÍTICO: Por otro lado, también en la literatura del renacimiento aparecían obras literarias que tenían más que ver con un realismo crítico que eran todas quellas obras literias que dentro de su temática ejercían cierta crítica sobre la realidad. Ejemplo: La novela picaresca (que surge en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco) La novela picaresca era un género literario en el cual se ejercía cierta crítica sobre la realidad del mundo dentro de un tono humorístico o satírico. La novela picaresca nace como una parodia ante las obras literarias que idelizan el mundo como por ejemplo las novelas de caballería. El mundo no era un mundo ideal, al contrario se pasaban muchas penurias y hambre en la España de esa época. Esto hizo que ante el fuerte contraste entre la realidad social y lo que representaban las novelas de caballerías se generó un nuevo género literario que podríamos llamar "antinovelas", que son justamente estas novelas picarescas. Las novelas picarescas: - En el contexto de las novelas picarescas aparecen hidalgos empobrecidos, el pueblo en penurias y marginado frente a caballeros y burgueses enriquecidos. - El protagonista es un pícaro de muy bajo rango social o estamento y descendiente de padres sin honra o abiertamente marginados o delincuentes. El pícaro es claramente un antihéroe que es el contrapunto al caballero ideal que presentaban las novelas de caballería. No le preocupa en absoluto la honra que si le interesaba, y mucho, a las clases altas de la sociedad de su época. - Con la novela del “Lazarillo de Tormes” surge la novela picaresca.  

LITERATURA ESPAÑOLA DEL BARROCO (A partir del Siglo XVI) El barroco es un movimiento artístico y cultural dominante en el siglo XVII caracterizado por una evolución de las ideas y los aspectos temáticos y formales del Renacimiento. La visión idealista del mundo renacentista entra en crisis. Así, en el siglo XVII, siglo en el que aparece el movimiento Barroco, se intensifican los temas literarios que ya se venían dando en el Renacimiento, pero en especial los que más se intensifican son los temas más negativos del Renacimiento: la fugacidad de la vida (todos moriremos), la desaparición de los goces (la vida en la tierra es muy dura), etc. Los escritores españoles del siglo XVII muestran a través de sus obras literarias el desengaño y del pesimismo con el que contemplan su mundo, su realidad cotidiana. A finales del siglo XVI, la situación social y política de España se encuentra en una gran crisis que empuja a los escritores a retratar en sus obras literarias: el hambre, la peste, la desigualdad social, los pícaros, los mendigos, las miserias, los sueños de grandeza, etc. Todos estos temas son llevados a la literatura. Don Quijote: Es considerada la primera novela moderna. Se constituye básicamente por ser una crítica o parodia de las novelas de caballería.

Ficha de estudio Número 3

¿Qué eran las novelas de caballería que enloquecen a Don Quijote? Las novelas de caballerías era un género literario que tuvo su auge en España durante el siglo XVI y fueron muy leídas por muchas personas. Se considera que la novela de Don Quijote escrita por Cervantes es una burla (una sátira) a este tipo de literatura que eran las novelas de caballerías. En las novelas de caballería sobreviven los temas y actitudes de la Edad Media: la defensa del honor, la idealización de la mujer, el ejercicio individual de la justicia. El héroe caballeresco es un paladín (caballero que luchaba en la guerra y sobresalía por sus hazañas; persona que defiende frente a otros una idea, una actitud,) que sale en busca de aventuras, y dispuesto a sostener con las armas, y contra cualquier tipo de enemigos, los principios por los que lucha. El ámbito en el que se mueve el caballero es fantástico; sus hazañas son extraordinarias, sobrenaturales: vence a gigantes y a seres monstruosos; castillos, ínsulas, encantamientos, y hechos sobrehumanos aparecen constantemente en el mundo novelesco de los caballeros andantes; su vida es una cadena interminable de hazañas. Siempre intervienen en la vida del caballero, acompañándolo, alentándolo o protegiéndolo, el fiel escudero y la dama de cual está enamorado. Las aventuras concluyen siempre con el triunfo del héroe, que encarna a la justicia. El mundo de la literatura caballeresca encierra personajes nobles: reyes, príncipes, damas y doncellas. Las tierras que recorre el protagonista son fantásticas y representan un mundo idealizado y maravilloso. El Quijote de La Mancha es una sátira de este tipo de literatura (las novelas de caballería) una burla a esta visión idealizada del mundo que tenía este género literario que eran las novelas de caballería. En el Don Quijote Cervantes narra la historia de un hidalgo de La Mancha de unos cincuenta años, que se vuelve loco por leer muchos libros de caballerías. El protagonista llega a creer que las narraciones caballerescas relatan sucesos reales, y decide salir de su aldea en busca de aventuras similares a las de sus héroes literarios. En su mente, confunde la realidad y la literatura: así, una especie de prostíbulo le parecerá un castillo o los molinos serán gigantes. 

Personajes principales: 

 1 - Alonso Quijano, es quien luego se hace llamar “Don Quijote de la Mancha” (protagonista de la novela) 2 - Sancho Panza, su fiel escudero y su fiel amigo que lo apoyó en todas sus locuras 3 - Aldonza Lorenzo, a quien Don Quijote denominará como Dulcinea del Toboso, siempre presente en el pensamiento de Don Quijote. 4 - Rucio, la mula de Sancho Panza 5 - Rocinante, el rocín (caballo) de Don Quijote

Don Quijote - Selección de capítulos

3 - Don Quijote - Selección de Capítulos by Cecilia Fiori

Letra y video de la canción "Don Quijote" de Coldplay

-->

Letra de la canción “Don Quijote”

Grupo: Coldplay

Letra en Inglés /Traducida al Español
(Estrenada en Bs. As en el estadio de river el 26/02/2010)

So we left La Mancha---->Abandonamos La Mancha
headed out for higher plains.------->nos dirigimos hacia llanos más altos,
me and Sancho Panza.----->Sancho Panza y yo.


Looking for adventure--->Buscando aventuras,
Rocinante at the reins--->Rocinante llevaba la rienda
to the windmills answers.--->encontrando respuestas en los molinos de viento.

You'll never be lonely----->Nunca estarás solo,
you'll never be lonely ever again-->nunca volverás a estar solo,
you'll never be lonely----->nunca estarás solo,
you'll never be lonely again.-->nunca volverás a estar solo.

I heard----------------------->Dicen
you never get wet in Spanish rain.--->que la lluvia de España no te moja.

So they sent for a doctor----->Entonces me enviaron un doctor
for examining my brain-------->para examinar mi cerebro,
said: "he´s not too clever".--------->dijo: "no es demasiado inteligente".

When the world,-------------->Cuando el mundo,
when the world just seems---->cuando el mundo te parezca
a little bit too cruel------->demasiado cruel
believe in better------------>cree en uno mejor,
make one better.------------->haz uno mejor.

So tell that princess-------->Así que dile a esa princesa,
tell that princess----------->dile a esa princesa
right down that train-------->al fondo del tren,
tell that princess----------->dile a esa princesa
she'll never be lonely again--->que no volverá a estar sola nunca más,

I heard----------------------->Dicen
you never get wet in Spanish rain---->que la lluvia de España no te moja,
I heard----------------------->dicen
you never get wet in Spanish rain.--->que la lluvia de España no te moja.

Will the people sing...-------->La voluntad del pueblo canta...

Ole, ole, ole!...-------------->Olé, olé, olé...

I heard----------------------->Dicen
you never get wet in Spanish rain---->que la lluvia de España no te moja,


You'll never get wet in Spanish rain…--->Nunca te mojarás en la lluvia de España...

Narrativa Renacentista. Lazarillo y Don Quijote. Cuadro by Cecilia Fiori

La lucha contra los molinos de viento

Debajo el video muestra resumidamente el acontecimiento de la lucha de Don Quijote contra los molinos de viento, que quizás sea el momento más emblemático de toda la novela.

(Emblemático: Significativo / Representativo)

Esto es un pequeño resúmen del Capítulo 4 de la Serie de Don Quijote que emitió al aire la Radio Televisión Pública de España (Canal RTVE).
Si quieren ver el capítulo 4 completo o ver otros capítulos donde se muestran más partes de la novela del Don Quijote pueden verlos haciendo click aquí.

Don Quijote - Características de la obra

Autor: Miguel de Cervantes Saavedra 

Fecha de publicación: La 1° parte de la novela se publica en 1605 y la segunda parte en 1615 Publicación de la Obra La primera parte de la obra apareció en 1605, con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. El éxito fue inmediato, hubo varias ediciones en aquel año y los siguientes. En 1615 apareció la segunda parte con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha . A partir de entonces, se ha convertido probablemente en el libro más editado mundialmente. La novela de Don Quijote es considerada la 1° Novela Moderna: En el Don Quijote, Miguel de Cervantes creó el prototipo a partir del cual nacería la novela moderna. Argumento: El argumento de la obra es es siguiente: Alonso Quijano es el protagonista de la novela, un hombre que influenciado por la literatura de su época, las caballerías, pierde el juicio es decir enloquece. Con la lectura de las hazañas de héroes literarios, enloquece y decide él mismo convertirse en un héroe sobre el cual luego supone que se escribirán sus hazañas dentro de alguna novela de caballería. Así, decide armarse y salir al mundo en busca de aventuras a la vez que podrá imponer justicia tal como mandan las normas que rigen las órdenes de caballeros andantes: deshacer entuertos (daño que se le causa a alguien), proteger a los débiles, destruir la maldad y merecer el amor de una bella mujer. De este modo y con unas armas absurdas y su caballo al que denomina “Rocinante” sale por las llanuras de La Mancha (poblado de España). En sus andanzas de esta primera salida recibirá una gran paliza por parte de unos mercaderes (comerciantes de la época) pero un conocido vecino lo encuentra desválido, lo ayuda y lo lleva de regreso a su aldea donde se repone. Una vez repuesto decide ir acompañado de un escudero: Sancho. Sancho es un hombre de su pueblo. Con él emprende , el "viaje iniciático" (el viaje en el que se inician todas las historias de la novela) en el que irán surgiendo una serie sin fin de aventuras. Es en este momento en donde se unen las dos figuras (la de Don Quijote y la de su escudero, Sancho Panza) cuando se produce la fórmula maravillosa de realidad-fantasía. ¿Por qué decimos esto? Porque dentro de la historia de la novela Don Quijote es quien brinda, en medio de su locura, la cuota de fantasía al relato, mientras que Sancho la cuota de realismo ya que en diversas ocasiones le advierte a su amo Don Quijote que las cosas que él cree ver no son tales y en realidad son otra cosa (como sucede por ejemplo con el suceso de la lucha contra los gigantes que en realidad son molinos de viento). También durante esta segunda salida unos criminales, a los que Don Quijote ha dado la libertad por creerlo en medio de su locura hombres honestos, lo apedrean y lastiman pero de nuevo vuelve a su aldea en La Mancha porque sus amigos, el cura y el barbero de La Mancha, por medio de engaños logran que Don Quijote se meta en una jaula y de esta manera lo llevan al pueblo nuevamente. En la segunda parte del Don Quijote Quijote (que Cervantes publica en 1615) Don Quijote inicia, acompañado por Sancho, su tercera salida de La Mancha. Luego de varias aventuras llegan juntos a la ciudad española de Barcelona donde Don quijote es derrotado por el Caballero de la Luna Blanca que no es otro que Sansón Carrasco, amigo también de Don Quijote que decide disfrazarse de caballero andante para lograr que Don Quijote regrese a La Mancha. Este “Caballero de la luna Blanca2 vence a Don Quijote en una batalla y le impone como “castigo” al haber perdido la lucha el regresar a su tierra (La Mancha). Así lo hace Don Quijote quien llega nuevamente a La Mnacha derrotado y enfermo. Al poco tiempo muere pero antes recobra la cordura. La Mancha: Si bien la Novela es ficcional (es decir no relata la historia un personaje real como sí sucedía en el Cantar de Gesta del Mio Cid) la ciudad del protagonista (La Mancha) y muchas de als ciudades que recorre sí son reales. L a Mancha es una región de histórica de Castilla (España). Sus extensas y áridas llanuras son conocidas mundialmente gracias a la novela de Miguel de Cervantes, Don Quijote de La Mancha la mayor parte de cuyas aventuras y acciones transcurren en la geografía de este territorio. Miguel de Cervantes Saavedra, el autor de la novela del Don Quijote de La Mancha: Cervantes nace en 1547 en las cercanías de Madrid (España) Durante su juventud vive dentro de una España de esplendor político y económico (el rey domina Europa y tiene en sus manos el florecimiento de los dominios de ultramar – recordemos todas las modificaciones que tiene para la economía la mejora en las técnicas de anvegación y el descubrimiento de América- ) Durante su madurez contempla en cambio la decadencia del imperio. Cervantes nace y se forma en pleno auge del Renacimiento y también durante su madurez se ve inmerso es este nuevo movimiento artístico y literario que se denomina como Barroco. Su producción literaria (que se produce entre 1585-1615) se da dentro de este cambio entre el Renacimiento y el Barroco. Cervantes muestra en sus obras los aspectos literarios fundamentales del Renacimiento y, al mismo tiempo, crea la obra más representativa del Barroco: El Don Quijote de La Mancha. El Don Quijote de la Mancha se produce dentro del movimiento literario que denominamos como Barroco. El Quijote quizás no se hubiera podido escribir en los años de la España de la abundancia y de esplendor. Cervantes muere en 1616, empobrecido y en Madrid (España) La novela Don Quijote es considerada una Sátira de las Novelas de Caballería: La sátira es un género literario en el cual se muestra los vicios de una sociedad, sus cosas negativas. las locuras o los abusos. Todas esas cosas se muestran dentro de las obras literarias consideradas como satíricas. Estas obras literarias (como el Don Quijote) muestran por medio de la la ridiculización, la farsa y la ironía todas aquellas cosas negativas de una sociedad. En este sentido La Novela de Don Quijote mostraba lo ridículo del género literario de las novelas de caballarias que mostraban un mundo ideal lleno de buenas personas, honradas y heroicas que luchaban por sus ideales tratando de ayudar siempre a su prógimo cuando en realidad en ese momento la sociedad española lejos estaba de ser de esa forma y muy por el contrario lo que primaba era la miseria, la falta de escrúpulos y personas más parecidas al personaje literario del Lazarillo de Tormes (que era un pícaro y engañador) que a los héroes caballeros hidalgos de las novelas de caballería. Por eso la novela de Don Quijote es una sátira a las novelas de caballería es una crítica irónica sobre el género de las novelas de caballería y el mundo ideal que estas mostraban. Si bien en principio la sátira está pensada para la diversión, su propósito principal no es el humor en sí mismo, sino una crítica a la una realidad social de ese momento. Es muy común, casi definiendo su esencia, que la sátira esté fuertemente impregnada de ironía y sarcasmo, además parodia, de burla y de exageración.